開啟時光膠囊，探訪童話源起之都

文／李欣怡整理報導　資料來源／MOOK編輯部　圖片提供／MOOK編輯部、German National Tourist Board

 

伴隨大家成長的童話故事，說起格林、安徒生相信是無人不知、無人不曉，不過，你知道《格林童話》中的《小紅帽》、《睡美人》地點出自何處嗎？聳立在森林中的古城──薩巴堡（Sababurg），就是《睡美人》故事發生的舞台，現已是古城旅館；《小紅帽》源於阿爾斯費爾特（Alsfeld）到修瓦姆城（Schwalmstadt）一帶，這裡的未婚女性就是頭戴紅色小帽。而早期的卡通《小蓮的故事》其地點在瑞士，安徒生的故鄉，原來就是丹麥烏丹斯；且讓我們回到童年，沈浸在甜美的故事中。

格林童話故鄉──德國

如同《詩經》是採擷自民間的精采史詩，《格林童話》同樣也是雅各‧格林（Jacob Grimm）與威廉‧格林（Wilhelm Grimm）二兄弟採集自民間的鄉野傳奇，經過增減潤飾後，整理成一篇篇動人的故事。兩人於1805至1829年居住在卡塞爾（Kassel）的期間，相繼出版了《有關古德語的傳世詩歌集》與《小孩與家庭童話故事》，奠定日後流傳深遠、享譽中外的格林童話。

故事的背景就在德國北部鄉間，當時的德國仍是小國林立的貴族封建時期，城邦與城堡的傳奇不知凡幾，信手拈來處處是王子與公主的精采事蹟。於是乎，一則則於鄉野田疇間流傳的淒美故事、動人傳奇，格林兄弟於感動之餘加以收集整理，不斷地將流傳在德國鄉野的故事集結成冊，成就世間最為動人的童話故事之一。

不萊梅

德國政府為發展觀光，將格林兄弟出生、成長以及在各城鎮蒐集的民間傳說背景地點，連成一條童話大道。從哈瑙、卡塞爾一直到不萊梅，不來梅是童話大道最北的一站，格林童話中有一篇「不來梅城市音樂家」（Die Bremer Stadtmusikanten），講的是一隻驢、一隻獵狗、一隻貓、一隻公雞，因為年老體衰，不是被主人趕出家門，就是擔心會被主人宰殺而自行逃跑，牠們有志一同地來到不來梅組成樂隊，在途中牠們合力趕走了一群強盜，終能幸福快樂地安享餘生。